Архивы

Consoul Trainin - Take Me To Infinity

Ещё один клип с текстом песни.

Слова - самые простые, их не много, певец не частит, и проговаривает их вполне внятно.

Само то на начальном уровне изучения английского.

Я изучаю английский. Часть 3. И, похоже, последняя

Продолжение вот этой темы: Я изучаю английский. Часть 2.

Я изучаю английский уже почти 5 лет. И с тех пор очень много умных мыслей по этому поводу осело в моей голове. Пора подвести итоги.

Самая главная мысль, которая не даёт мне покоя - это то, что я ВСЁ РАВНО не знаю английский. По итогом тестирования я нахватался на Intermediate-уровень, у меня словарный запас примерно в 8-10 тысяч слов, я свободно читаю техническую литературу и практически всё понимаю в новостных лентах (с художественной - пока ещё туго. Всё-таки не хватает словарного запаса, не хватает знания идиом), я понимаю практически всё, что мне говорят, прохожу собеседования (правда, не свободно. У меня практически нет опыта разговоров на английском). НО я плохо понимаю американские фильмы (хотя с титрами - уже более-менее). А если есть проблемы - я НЕ знаю английский.

Вторая главная мысль состоит в том, что мне теперь всё это нафиг надо.

Я продолжаю учить "по накатанной", но больше нет того фанатизма, когда я искал любую свободную минуту, чтобы заныкаться с параллельным текстом. У меня изменился график жизни, я много работаю дома, а, значит, в метро уже не почитаешь, на обеде в столовой - тоже. Я постоянно занят чем-то ещё, более важным, и "рвать" уже нет настроения.

К тому же со временем пришло понимание, КАК это всё работает.

Читать далее: Я изучаю английский. Часть 3. И, похоже, последняя