A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/z/zcfddd/locomotions.ru/public_html/system/core/Exceptions.php:185)

Filename: libraries/Session.php

Line Number: 675

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/z/zcfddd/locomotions.ru/public_html/system/core/Exceptions.php:185)

Filename: libraries/Session.php

Line Number: 675

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/z/zcfddd/locomotions.ru/public_html/system/core/Exceptions.php:185)

Filename: libraries/Session.php

Line Number: 675

Иностранные языки

Иностранные языки

Подписаться на эту рубрику по RSS

Изучение иностранных языков

Under One Roof, Building for Extended Families

Under One Roof, Building for Extended Families

Под одной крышей. Строения для расширенных семей.

Extended -надставленный, удлинённый; отсроченный; вытянутый; продолговатый; продолженный; продлённый; распространённый; расширенный

Tom and Kristin Moser’s new house — nearly 3,000 square feet in a development outside Tucson — has all the modern amenities, including solar panels and an open kitchen. But their house also has a feature that the builders are betting will be a hit, like the dog showers and craft rooms that beckoned during the boom. Tucked inside is a one-bedroom apartment with its own garage and a discrete entrance around the side.

Новый дом Тома и Крисин Мозер - около 3000 квадратных футов в разработке за пределами Таксона (или "Тусон". Город в Аризоне) - имеет все современные прибамбасы, включая солнечные панели и открытую кухню. Но их дом так же имеют характеристику, которая (строители готовы биться об заклад) будет хитом, как душ для собак и мастерская, которые были привлекательны во время подъёма деловой активности. Внутри скрывается односпальная квартира с собственным гаражом и разными входами по периметру.

amenitу - приятность; мягкость; вежливость; любезность; (amenities) удовольствия (amenities) комфортабельность; коммунальные удобства

beckon - подзывать кивком головы; манить, делать знак

Tuck - подгибать, подворачивать; подбирать под себя, подсовывать; засовывать, прятать; вмещаться

Далее...

Приколы на английской

Привожу без перевода, т.к. текст совершенно не сложный.

(We take you now to the Oval Office.)

George Bush: Condi! Nice to see you. What's happening?

Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.

George: Great. Lay it on me.

Condi: Hu is the new leader of China.

George: That's what I want to know.

Condi: That's what I'm telling you.

George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?

Condi: Yes.

George: I mean the fellow's name.

Condi: Hu.

George: The guy in China.

Condi: Hu.

George: The new leader of China.

Condi: Hu.

Далее...

Someone calls in death threat to Newtown church as it rehearses memorial

Someone calls in death threat to Newtown church as it rehearses memorial

Неизвестный звонит со смертельными угрозами в церковь Ньютауна во время репетиции заупокойной службы.

rehearses - перечислять, повторять, репетировать.

memorial - памятник, монумент, мемориал; воспоминания; хроника, летопись; меморандум, дипломатическая нота; поминовение, молитва за усопших; заупокойная служба, панихида

Heavily-armed State Police outside Saint Rose Church in Newtown, after a sicko phoned in a death threat today in the wake of the school massacre.

Читать далее параллельный текст: Someone calls in death threat to Newtown church as it rehearses memorial

Прикольные английские фразы для флирта

1. I can’t taste my lips, could you do it for me? (Another way of saying: Kiss me) – Не могу попробовать на вкус свои губы, можешь сделать это для меня?

2. Come live in my heart, and pay no rent (I don’t ask anything of you, just be my darling) – Приходи жить в моё сердце и не плати аренду.

3. Oops! I lost my mobile number! Could I have yours? (Funny way of asking for a phone number from a girl)- Упс! Я потерял номер моего мобильного телефона! Можешь мне дать свой?

4. If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life. (Another way of saying: I would want live in your heart forever) – Если твое сердце было бы тюрьмой, я хотел бы быть приговоренным пожизненно.

5. Do you believe in love at first sight or should I walk by again? - Веришь в любовь с первого взгляда или мне подойти ещё раз?

6. If nothing lasts forever, will you be my nothing? - Если только ничто длиться вечно, будешь моим ничто?

7. Are you tired? Because you’ve been running through my mind all day. (Another way of saying: I’ve been constantly thinking of you) – Ты устала? Потому, что ты крутишься в моих мыслях весь день.

8. Do you have a map ‘cause I’m lost in your eyes (I’m mesmerized by you) - У тебя есть карта, а то я потерялся в твоих глазах.

9. Can I have a bandage because I just scrapped my knee falling for you? (Falling in love can be painful) – Можешь дать мне бинт, а то я свернул коленку падая за тобой (fall in love – влюбляться, дословно “падать в любовь”)

10.“Here I am… What are your other 2 wishes???” (You are usually given 3 wishes) - Я здесь… Какие будут два других желания?

P.S. Видимо, это с какого-то пикап-ресурса. О результативности этих фраз не идёт речи. Привёл только ради английского.

Гы...

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"

Теперь по английски!

Тhrее witсhеs wаtсh thrее swаtсh wаtсhеs. Whiсh witсh wаtсhеs whiсh swаtсh wаtсh?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч".

Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по английски!

Тhrее switсhеd witсhеs wаtсh thrее Swаtсh wаtсh switсhеs. Whiсh switсhеd witсh wаtсhеs whiсh Swаtсh wаtсh switсh?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по английски!

Тhrее swiss witсh-bitсhеs, whiсh wishеd tо bе switсhеd swiss witсh-bitсhеs, wаtсh thrее swiss Swаtсh wаtсh switсhеs. Whiсh swiss witсh-bitсh, whiсh wishеs tо bе а switсhеd swiss witсh-bitсh, wishеs tо wаtсh whiсh swiss Swаtсh switсh?

Ours is bigger than yours!

Ours is bigger than yours!

Наше больше чем ваше.

Describing it as unlike any attraction “on the planet,” Mayor Bloomberg gave the high sign yesterday to a 625-foot-tall Ferris wheel for Staten Island that will become the tallest in the world and could transform the borough’s sleepy waterfront into a thriving tourist and shopping destination.

Описывая его как аттракцион, не сравнимый с со всеми другими аттракционами "на всей планете", мэр Блумберг вчера намекнул, что чертово колесо высотой 625 фута на Стэйтон-айленде станет самым высоким в мире и может изменить сонное побережье этого маленького городка в преуспевающее туристическое и торговое место.

borough - маленький город.

waterfront - прибрежная полоса

thrive - благоденствовать, преуспевать; буйно, пышно расти.

destination - пункт назначения, цель

Ferris wheel - чертово колесо. В Америке оно называется по фамилии изобретателя. Первое колесо обозрения построил в 1893 году инженер Джордж Вашингтон Гейл Феррис-младший (англ. George Washington Gale Ferris, Jr.). Оно было установлено на Всемирной колумбийской выставке в Чикаго.

Далее...