Eminem Terrified As Daughter Begins Dating Man Raised On His Music

/ Просмотров: 182

Eminem Terrified As Daughter Begins Dating Man Raised On His Music

Эминем был в ужесе, когда дочь начала встречаться с парнем, выросшем на его музыке.

Since learning that his daughter’s new boyfriend loved his music growing up, Eminem has been worried sick about her.

ROCHESTER, MI—Hip-hop artist Marshall Mathers, a.k.a. Eminem, said he was left wholly terrified today after meeting his daughter Hailie’s new boyfriend Justin Denham, an 18-year-old who was reportedly raised on the rapper’s music.

Хип-хоп певец Маршалл Мазерс, ака Эминем, сказал, что он был в ужасе сегодня после встречи с новым парнем своей дочери Хэйли, 18-летним Джастином Денамом, который, как сообщают, вырос на музыке рэпера.

Saying he could barely fathom the thought of Hailie, 17, with a man who ever enjoyed listening to, or was inspired by, his often misogynistic and violent lyrics, Eminem, 40, claimed he was disturbed from the second Denham said he was “a huge fan” of all of the rapper’s seven albums.

Сорокалетний Эминем сказал, что с трудом представляет, что 17-летняя Хэйли встречается с мужчиной, которому нравится слушать (или его вдохновляет) его женоненавистнические и жестокие стихи, а потом заявил, что его сильно обеспокоила вторая фраза Денама, что он - "преданный фанат" всех его семи рэп-альбомов.

misogynistic - женофобский

fathom - морская сажень; способность быстрого восприятия; понимание

“Justin said I was his favorite artist when he was growing up, and now he wants to go out with my little girl,” said Eminem, telling reporters he didn’t even want to imagine what Denham’s views on relationships could possibly entail given his self-professed love of albums that include songs about mutilating women. “Honestly, I don’t really know what I’m supposed to do here. How am I supposed to let Hailie go out with a guy who says I was a huge influence on him and all of his friends?”

"Джастин сказал, что я был его любимым певцом, когда он рос, и сейчас он хочет пойти куда-то с моей маленькой дочкой, - сказал Эминем, сказав репортёрам, что он не хотел бы даже представить, к чему могут привести представления Денама об отношениях, раз уж они основаны на любви к альбомам, которые включают песни о нанесении увечий женщинам. - Честно говоря, я сейчас не знаю, что и делать. Как я мог допустить, что Хэйли пошла куда-то с парнем, который сказал, что я оказал на него и на всех его друзей огромное влияние?"

entail - влечь за собой, вызывать (что-л.)

mutilate - калечить, увечить; искажать смысл

professed - открытый, открыто заявленный

“I mean, this guy’s probably listened to my song ‘Kim,’” Eminem continued. “I rapped about cutting my wife’s throat and then driving around with her in my trunk in that song. Jesus.”

"Я имею в виду, этот парень наверняка слушал мою песню 'Ким', - продолжил Эминем. - Я там пел о том, чтобы вспороть глотку моей жены, а потом кататься с ней в багажнике. Господи Иисусе..."

Citing lyrics where he discussed raping a woman with an umbrella to “make her pussy wider,” the visibly shaken multi-platinum artist said he can’t imagine sitting by while his oldest daughter spends time alone with a man whose worldview could have been even slightly influenced by any of his songs.

Цитируя стихи, где он обсуждал изнасилование женщины с зонтиком "чтобы сделать её влагалище шире", явно потрясенный мультиплатиновый певец сказал, что не может даже представить, что будет сидеть на попе ровно, в то время как его старшая дочь проводит время с мужчиной, на чьё мировоззрение хоть чуть-чуть повлияла любая из его песен.

Eminem added that while Hailie has repeatedly claimed Justin is a “good guy who treats her well,” he seriously doubts anyone who likes the song “Kill You,” where he brutally describes killing a woman and hiding her in a closet, could ever be a decent person.

Эминем добавил, что Хэйли постоянно говорила о Джастине как а о "хорошем парне, который хорошо с ней обращается", но он очень сомневается, что любой, кому нравится песня "Убью тебя", где он жестоко описывает, как убивает женщину и прячет её в шкафу, едва ли может быть приличным человеком.

“His favorite song is ‘Superman’—a track where I said I was going to put anthrax on a girl’s tampon and slap her until she can’t stand,” said Eminem, adding he could only imagine the types of drugs and alcohol songs like “Purple Pills” and “Crack A Bottle” had led him to do. “He better not think he can get away with all this stuff with Hailie. Or maybe he does. I mean, this is a guy who was listening to me rap about beating women ever since he was just a kid.”

"Его любимая песня - это 'Супермэн' - трэк, где я говорил, что собираюсь насыпать сибирской язвы на тампон девушки и шлёпать её, пока она не сможет стоять. - сказал Эминем, добавив, что он может только представить, какие наркоманские и алкогольные песни вроде 'Багровые пилюльки' и 'Раздави флакон' могли повлиять на его поведение. - Путь не думает, что может может так вести себя с Хэйли. А, может, он уже себя так ведёт. Я имею ввиду, что он слушал мой рэп о том, что можно бить женщин, с самого детсва".

anthrax - сибирская язва; карбункул

“And his parents let him listen to it?” Eminem continued. “What kind of house was that? I don’t even want to think about what kind of people they are.”

"И его родители дают ему слушать это? - Эминем продолжил. - Что это за дом? Даже не хочу думать, что это за люди."

Eminem went on to say he was even further dismayed when Denham said he also grew up listening to artists such as Dr. Dre, Snoop Dogg, and Ludacris, and told reporters he could only imagine the sorts of relationship lessons he pulled out of music like “Bitches Ain’t Shit” and “Move Bitch.”

Дальше Эминем сказал, что был ещё больше напуган, когда Денам сказал, что так же вырос на музыке таких певцов как Доктор Дрэ, Снуп Дог и Лудакрис, и сказал репортёрам, что едва ли сможет представить себе, какие советы, как вести себя с женщинами, он смог вынести из песен вроде "Сучки - не дерьмо" и "Пошла, сука".

dismayed - потрясённый, испуганный, охваченный ужасом

“At this point, I suppose it would be ideal for Hailie to date someone who never listened to any one of my songs, ever,” said Eminem. “Why can’t she find someone who listened to music that wasn’t about having sex with prostitutes and then painting a room red with their blood?”

"Сейчас я думаю, что было бы идеально для Хэйли встречаться с кем-нибудь, кто никогда не слышал ни одной моей песни. - сказал Эминем. - Почему она не может найти кого-нибудь, кто слушал другую музыку, где не поётся о сексе с приституткой и последующей окраской стен её кровью?"

“Jesus,” Eminem added, “I have to go find my daughter right now.”

"Господи, - сказал Эминем, - я должен найти мою дочь прямо сейчас."

Источник на английском: https://entertainment.theonion.com/eminem-terrified-as-daughter-begins-dating-man-raised-o-1819575196

g.S.

Отцы...

Эминем сейчас пожинает плоды грехов своей молодости. Конечно все боятся за своих детей! Но, с другой стороны, именно эти песни дали ему славу, очень-очень-очень-очень много денег и соответствующее положение в обществе. Не думаю, что парень, с которым пошла на свидание его дочь - из гетто. Неужели он не отдал её в приличную дорогую школу? К тому же, к 18-ти уже начинает просыпаться критическое мышление, так что, думаю, опасается он зря. Да и слушаются эти песни, скорее, как стёб.

Что касается наркоты и бухла - его дочь всё равно их попробует. Если не с этим ниггай, так с чистеньким и слащавым мальчиком из дорогого колледжа. Подростки все (почти все) через это проходят. А пустит ли она свою жизнь под откос - на это папа Эминем уже никак повлиять не сможет (перед глазами - живой пример: девушка спилась буквально за год, из тихой домашней мышки преварилась в демона. И я ничего не смог поделать).

З.Ы, Даже интересно стало, что ж там эти рэперы поют, Эминемы и Снуп Доги... На слух я их не воспринимаю, полез в "тексты песен". М-дааа... Дикий ужас!

++++++++++++++++++

Eminem Terrified As Daughter Begins Dating Man Raised On His Music

ROCHESTER, MI—Hip-hop artist Marshall Mathers, a.k.a. Eminem, said he was left wholly terrified today after meeting his daughter Hailie’s new boyfriend Justin Denham, an 18-year-old who was reportedly raised on the rapper’s music.

Saying he could barely fathom the thought of Hailie, 17, with a man who ever enjoyed listening to, or was inspired by, his often misogynistic and violent lyrics, Eminem, 40, claimed he was disturbed from the second Denham said he was “a huge fan” of all of the rapper’s seven albums.

“Justin said I was his favorite artist when he was growing up, and now he wants to go out with my little girl,” said Eminem, telling reporters he didn’t even want to imagine what Denham’s views on relationships could possibly entail given his self-professed love of albums that include songs about mutilating women. “Honestly, I don’t really know what I’m supposed to do here. How am I supposed to let Hailie go out with a guy who says I was a huge influence on him and all of his friends?”

“I mean, this guy’s probably listened to my song ‘Kim,’” Eminem continued. “I rapped about cutting my wife’s throat and then driving around with her in my trunk in that song. Jesus.”

Citing lyrics where he discussed raping a woman with an umbrella to “make her pussy wider,” the visibly shaken multi-platinum artist said he can’t imagine sitting by while his oldest daughter spends time alone with a man whose worldview could have been even slightly influenced by any of his songs.

Eminem added that while Hailie has repeatedly claimed Justin is a “good guy who treats her well,” he seriously doubts anyone who likes the song “Kill You,” where he brutally describes killing a woman and hiding her in a closet, could ever be a decent person.

“His favorite song is ‘Superman’—a track where I said I was going to put anthrax on a girl’s tampon and slap her until she can’t stand,” said Eminem, adding he could only imagine the types of drugs and alcohol songs like “Purple Pills” and “Crack A Bottle” had led him to do. “He better not think he can get away with all this stuff with Hailie. Or maybe he does. I mean, this is a guy who was listening to me rap about beating women ever since he was just a kid.”

“And his parents let him listen to it?” Eminem continued. “What kind of house was that? I don’t even want to think about what kind of people they are.”

Eminem went on to say he was even further dismayed when Denham said he also grew up listening to artists such as Dr. Dre, Snoop Dogg, and Ludacris, and told reporters he could only imagine the sorts of relationship lessons he pulled out of music like “Bitches Ain’t Shit” and “Move Bitch.”

“At this point, I suppose it would be ideal for Hailie to date someone who never listened to any one of my songs, ever,” said Eminem. “Why can’t she find someone who listened to music that wasn’t about having sex with prostitutes and then painting a room red with their blood?”

“Jesus,” Eminem added, “I have to go find my daughter right now.”

Оставьте комментарий!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

Комментарий будет опубликован после проверки

Имя и сайт используются только при регистрации

(обязательно)