Америка

Подписаться на эту метку по RSS

Наши в США: красота по-американски глазами белорусского дизайнера

Дизайнеру Екатерине Шанович удалось вместе со своей большой семьей посетить 21 американский штат, проехав на автомобиле за два месяца в общей сложности около 26 000 километров.

О том, какими она увидела крупнейшие американские мегаполисы и национальные парки этой страны, Екатерина рассказывает нашим читателям сегодня.

— Это путешествие осуществилось благодаря стараниям моих родителей, которые решили сделать нам такой подарок. И за это им огромное спасибо! Наша большая семья живет по принципу «собирай моменты, а не вещи». Решение всех организационных вопросов родители взяли на себя, заранее проработав маршрут и обеспечив нас всем необходимым для такого путешествия. Для нас это была первая поездка в Америку, а родители ранее объехали всю страну целиком (все 50 штатов), поэтому, планируя маршрут, они включили туда самые примечательные места.

Читать далее: Наши в США: красота по-американски глазами белорусского дизайнера (43 фото)

Amazon's brutal workplace is an indicator of an inhumane economy

Amazon's brutal workplace is an indicator of an inhumane economy

Жестокое место работы в "Амазон" как индикатор бесчеловечного хозяйствования

В поисках жизненной цели...

- Мы работали по 80 часов в течении 3-х лет.

- Мы не ходщили в отпуска и мало спали.

- Коллеги с детьми и плохим здоровьем отбраковывались из стада.

- Но всё это того стоило!

- Потому что мы доставили скотч покупателю за 26.8 минуты!

cull - отходы, отбросы; дурень; простофиля; отбраковка (скота); отстрел (животных для регулирования популяции)

Читать далее параллельный текст по английскому: Amazon's brutal workplace is an indicator of an inhumane economy

Куба, которая никуда не торопится

Отправляясь на Кубу, вы должны быть готовы к простому и спокойному отдыху. Гавана никуда не торопится, даже в шумном Старом городе, между красивыми домами микрорайона Ведадо или на знаменитом прибрежном бульваре Малекон, где так приятно прогуливаться вдвоем, ловишь себя на мысли, что время тут давно остановилось.

Старинные здания с налетом запущенности, словно патина на бронзе. Если в остальном мире проводят фестивали ретроавтомобилей, то Куба - это сплошной фестиваль. Здесь таких авто – 60 тысяч штук. И встретить на улице "Москвич" или "Кадиллак" родом из 60-х годов прошлого века вопрос не удачи, а времени.

Читать далее: Куба, которая никуда не торопится (19 фото)

Как русский в американской тюрьме 2 года сидел

История от реального россиянина, который отсидел 2 года в американской тюрьме с неграми и латиносами. Подслушана в Интернете.

Я работал в IT-компании. Одним из ее проектов было распространение программы, которая меняет настройки DNS у компьютера. DNS — это то, что превращает адрес сайта в IP-адрес, который нужен для \«разговора\» компов. Короче, компания подставляла туда адреса своих DNS-серверов и гнала трафик. На самом деле, пользователь сам ставил себе эту программу и нажимал \«Принять лицензионное соглашение\». Но американцы посчитали, что это незаконно. Это главное, что я потом выучил в тюрьме: в Америке почти все незаконно. Против моих боссов потом еще завели еще дело об отмывании денег. Которое они, кстати, выиграли.

Проснулся однажды утром — и тут ко мне стучат. Заходят полицейские и фэбээровцы. Обыскивали, три с половиной часа что-то мутили. Спросили:

— А компьютер зашифрован?

— Разумеется, — сказал я, как член пиратской партии со стажем.

Читать далее: Как русский в американской тюрьме 2 года сидел

California Dreamin’: знаки для «тупых», простота на дорогах и беспилотные автомобили на западном побережье США

Хороша статья об американских (Калифорния) дорогах и американских же водителях.

Почитайте, а потом сравните с тем, что видите на своих улицах:

Про калифорнийские дороги

Белорусы об эмиграции в США в 50-х: "После переезда неделями не могли… наесться"

В США проживает несколько сотен тысяч выходцев из Беларуси. Они перебрались за океан в конце ХІХ - начале ХХ века, спасаясь от экономического кризиса в России. Волна эмиграции в конце 1940-х была не такой многочисленной: около 100 тысяч человек. FINANCE.TUT.BY собрал воспоминания о том, как наши соотечественники обустраивались в Америке в послевоенные годы.

Представители эмигрантской волны тех лет приехали в Штаты из лагерей для перемещенных лиц в Германии, где очутились после Второй мировой войны. Многие были угнаны из Беларуси на принудительные работы, а после капитуляции Третьего рейха посчитали нецелесообразным возвращаться на родину.

Чтобы переехать, устраивались на фиктивную работу

Как вспоминает Надя Запрудник, после приезда в США неделями беженцы не могли… наесться. Изобилие и богатство Штатов поражало и удивляло после полуголодного и лимитированного существования в Германии.

Семьи первых послевоенных белорусских переселенцев возле своего первого "дома" на Херман-стрит, 24. Фото: Олег Гордиенко

Десятки тысяч белорусов оказались в центральной и северной части штата Нью-Джерси, к западу и югу от Нью-Йорка. Одним из таких городков был Саут-Ривер (South River) в центральной части штата, в 60 км от Нью-Йорка. Среди первых эмигрантов "новой волны" был известный в будущем ученый Борис Кит. Кит приехал в Саут-Ривер в 1947 году к родственникам жены Нины Корсак, выехавшим в Америку в начале ХХ века из Лебедево (Молодечненский район). Кит, а также Лонгина Брилевская и Франук Шавровский объединили усилия и стали "выписывать" соотечественников из Германии. Чтобы легально приехать в США, необходимо было предоставить поручительство, подыскать место работы, жилье.

Читать далее: Белорусы об эмиграции в США в 50-х: "После переезда неделями не могли… наесться"

Tea party legislators oppose teaching complexities of U.S. history

Tea party legislators oppose teaching complexities of U.S. history

Бунтари-законодатели против сложностей преподавания истории США

complexity - сложность; запутанность

The burgeoning ranks of tea party “patriots” who have gotten themselves elected to Congress and state legislatures have identified yet another threat to the soul of America: Advanced Placement U.S. history guidelines.

Растущие рейтинги "патриотов чайной вечеринки", которые уже видят себя, избранными в Конгресс и законодатели штата идентифицировали ещё одну опасность для американской души: Современную историю США.

burgeon - бутон, расти вверх.

threat - опасность, угроза

placement - помещение, размещение, расположение, расстановка; определение на должность

tea party - Boston tea party — Бостонское чаепитие (партия чая была сброшена в море с английских кораблей в 1773 году в знак протеста против беспошлинного ввоза англичанами чая в Северную Америку) - обычно в Америке так называют особо буйных политиков Конгресса из партии Республиканцев.

Исключается из учебника американской истории, проверенной республиканцами:

Глава 2, Пилигримы. В которой английские поселенцы приносят отличное блюдо с гарниром на первый День благодарения, а благодарные индейцы передают контроль над целым континентом белым людям.

Глава 9, Перестройка. В которой побеждённые конфедераты, хорошие неудачники, которыми они были, учат освобождённых черных их избирательным правам.

Глава 11, Золотой век. В которой богатые индустриальный выпивают стаканчик шерри, обещают избавиться от детского труда, дать рабочим 40-часовуб рабочую неделю и прожиточный минимум... Чуть позже они трезвеют.

Глава 22, Тёмный век. В которой гомосексуалисты, иждивенцы, незаконные иммигранты, растаманы и владельцы либеральных СМИ сговариваются посадить в Белом доме социалиста-мусульманина из Кении.

Читать далее параллельный текст: Tea party legislators oppose teaching complexities of U.S. history