A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/z/zcfddd/locomotions.ru/public_html/system/core/Exceptions.php:185)

Filename: libraries/Session.php

Line Number: 675

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/z/zcfddd/locomotions.ru/public_html/system/core/Exceptions.php:185)

Filename: libraries/Session.php

Line Number: 675

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/z/zcfddd/locomotions.ru/public_html/system/core/Exceptions.php:185)

Filename: libraries/Session.php

Line Number: 675

Достопримечательности

Достопримечательности

Подписаться на эту метку по RSS

Словно в сказке (20 фото)

Сказочные места и сооружения со всего света! Далее текст авторский.

Замок Нойшванштайн – сокровище Альп и самый узнаваемый замок в мире. При первом взгляде на этот замок кажется, что кто-то забыл здесь свою игрушку — настолько нереальными кажутся башни Нойшванштайна цвета слоновой кости, парящие на фоне темно-зеленых елей. Хотя если подойти поближе — ощущение сказочности вряд ли отпустит, потому что станут видны ещё сотни мелочей, совершенно не вписывающиеся в реальность альпийских склонов.

Читать далее: Словно в сказке (20 фото)

In Europe, 76 destinations off the beaten path. Часть 4

Продолжение.

Часть 1: In Europe,76 destinations off the beaten path, Часть 1

Часть 2: In Europe, 76 destinations off the beaten path Часть 2

Часть 3: In Europe, 76 destinations off the beaten path Часть 3

37. Chateau des Milandes, France

The late Gothic/early Renaissance castle was built in 1489 by Francois de Caumont for his wife, Claude de Cardaillac. But like other embellishments, the medallions that honor him on the chimney of the small dining room were added by a later owner, Charles Claverie, who began a full-scale restoration in 1900.

Замок поздней готики/раннего ренессанса был построен в 1489 году Франсуа Камотом для своей жены, Клаудии де Кардаллак. Но, как и прочие украшения, медальоны, благодаря которым он известен, на дымовую трубу маленькой обеденной комнаты были добавлены более поздним владельцем, Шарлем Клавери, который начал полномасштабную реставрацию в 1900-м.

embellishment - украшение; декорирование

lostpastremembered.blogspot.com

Thanks to him, the building was in relatively good repair in 1947, when Josephine Baker married band leader Jo Bouillon in the chateau's chapel and moved in.

Благодаря ему здание было в относительно неплохом состоянии в 1947 году, когда Жозефина Бэйкер вышла замуж за руководителя оркестра (в котором работала) Жо Буйона в часовне шато, и начала здесь жить.

Читать далее параллельный текст: In Europe, 76 destinations off the beaten path. Часть 4

The Industrial Art of Those Talented Bugattis

The Industrial Art of Those Talented Bugattis

Индустриальное искусство тех самых Бугатти.

OXNARD, CALIF. — Aficionados have argued for ages over which individual has had the greatest influence on the automobile.

Фанаты спорят уже целую вечность о том, какая личность имела наибольшее влияние на автомобиль.

aficionado - ревностный поклонник, страстный любитель, приверженец

for ages (for (in) ages) - целую вечность, не помню и когда

“The Art of Bugatti" an exhibition featuring the varied works of the Bugatti family — automotive and otherwise — is currently on display at the Mullin Automotive Museum in Oxnard, Calif., about 60 miles west of Los Angeles. Pictured, a 1930 Type 46 by Ettore Bugatti.

Enzo Ferrari is a favorite. Traditionalists may side with Ettore Bugatti. Henry Ford gets the American vote, while Soichiro Honda rates high for innovation. Modernists might include the current chairman of the Volkswagen Group’s supervisory board, Ferdinand Piech.

Энзо Феррари - фаворит. Приверженцы традиций становятся на сторону Этторэ Бугатти. Генри Форд получил голоса американцев, а Соичира Хонда ценится высоко за инновации. Модернисты могут включить настоящего председателя наблюдательного совета "Фольксваген Груп", Фердинанда Пиеха.

Читать далее параллельный текст: The Industrial Art of Those Talented Bugattis

10 самых невероятных бассейнов в отелях мира

Предусмотрительные туристы предпочитают планировать летний отпуск за несколько месяцев до поездки. Поэтому в последние дни зимы мы решили подобрать самые впечатляющие бассейны, расположенные в отелях разных стран мира.

Один из самых необычных и впечатляющих бассейнов находится в отеле Hanging Gardens ("Висячие сады"), принадлежащем одной люксовой азиатской гостиничной сети. Этот роскошный отель расположен на индонезийском острове Бали, но, как ни странно, не рядом с океаном, а в центре культурной жизни острова – городке Убуде, среди джунглей и рисовых террас. Отель включает в себя 38 вилл и двухуровневый бассейн затейливого дизайна с невероятно живописным видом.

Читать далее: 10 самых невероятных бассейнов в отелях мира

20 ресторанов с захватывающим видом

Рестораны используют различные уловки для привлечения посетителей: прекрасная кухня, уютная атмосфера, приятный персонал. Наслаждаться вкусной кухней и прекрасным видом вдвойне приятно. Издание businessinsider.com выбрало 20 ресторанов, где есть чем занять глаза. Ниже вы увидите кафе, расположенные на высоте птичьего полета, бары с живописным панорамным видом и даже подводный ресторан.

Телебашня "Си-Эн-Тауэр" - национальное достояние Торонто, которое является местом притяжения туристов со всех концов земли. На вращающейся поверхности башни располагается ресторан рассчитанный на 416 мест. Посетители могут не только попробовать изысканные блюда, но и насладиться панорамными видами во время обеда: верхний этаж башни совершает 360-градусный поворот за один час двенадцать минут. Фото: puroticorico, Flickr

Читать далее: 20 ресторанов с захватывающим видом

In Europe, 76 destinations off the beaten path. Часть3

Продолжение.

Часть 1: In Europe,76 destinations off the beaten path, Часть 1

Часть 2: In Europe, 76 destinations off the beaten path Часть 2

25. Bulgaria

This is a dark, fascinating and, unfortunately, forgotten country, an Iowa-sized Balkan beauty with snow-capped mountains and lush green fields. It is here that the undeniable forces of the New World Order meet a stubborn Old World speed bump defined by donkey carts, shepherds, a sclerotic and often corrupt governing bureaucracy and an economy that, for the most part, lags behind its old Eastern Bloc brethren.

Это тёмная, обворожительная, и, к несчастью, забытая страна, балканская красавица размером в Айову с покрытыми снегом вершинами и буйными зелеными полями. Это - то самое место, в котором силы Нового Мирового порядка встречают упрямый Старый Мир, скорость столкновения определяется через повозки, запряженные ослами, пастухами, склеротичным и часто коррумпированной правительственной бюрократией, и экономикой, которая по-большей части отстаёт от своих старых братьев по Восточному блоку.

fascinating - обворожительный, очаровательный, пленительный

lush - сочный, буйный, пышный; запой, спиваться

undeniable - неоспоримый, несомненный, неопровержимый, явный

stubborn - упорный; упрямый; неприклонный

shepherd - пастух, чабан; присматривать, пасти

lag - отставание; задержка, запаздывание; интервал; плестись; каторжник; утеплять, покрывать изоляцией

brethren - собратья; братия (от brother)

tury.by

Читать далее параллельный текст: In Europe, 76 destinations off the beaten path.Часть 3